Fotterapeuten nr. 4 - 2018

16 | FOTTERAPEUTEN 4 – 2018 | KRONIKK TEMASIDER: PASIENTEN I FOKUS G ro Marit Rødevand er mor til en voksen sønn med utviklingshemning. Hun er medlem av NFU (Norsk Forbund for Utviklingshemmede) og har oversatt brosjyren «Informasjon for alle». Her gis det mange gode råd om hvordan man skal utforme informasjon som er lett å lese og forstå, der de aller fleste prinsippene egentlig gjelder for alle og en hver. Også i sitt arbeid jobber Gro Marit Rødevand med beslektede ting. Hun er ansatt i firmaet Karde, der hun jobber med IKT-prosjekter for mennesker med nedsatt kognitiv funksjonsevne og spesielt for mennesker med utviklingshemning. De har for eksempel laget e-læringskurs i kosthold og fysisk aktivitet, instruk­ sjonsvideoer for matlaging og videoer for opplæring i å bruke iPhone for denne målgruppen. For fort På spørsmål om hva GroMarit Rødevand opplever som den aller største utfordringen når helsepersonell og andre snakker med en person med utviklingshemning, svarer hun: – Jeg synes at mange snakker for fort og bruker for lange og innviklede setninger. Det er også blitt veldig vanlig å bruke mye forkortelser. De er ikke lette å forstå. Snakk sakte og tydelig, bruk korte setninger og enkle ord – og unngå alle forkortelser. Hun forklarer at det i en del situasjoner kan se ut som pasienten forstår. Kanskje gjør de også det der og da, men mange har dårlig korttidshukommelse, slik at de raskt glemmer det som er sagt. Et råd er å visualisere ved bruk av bilder eller film. Også tekst er en form for visualisering de kan memorere. Mange med utviklingshemning kan lese, så å gi enkel, skriftlig informasjon samtidig som du forklarer, kan hjelpe. Svært mange husker bedre det de ser enn det de hører. Annen kunnskap som er viktig å ha, er at en person med utviklingshemning gjerne ønsker å tilfredsstille den de snakker med, samtidig som det kanskje føles litt flaut hvis man ikke forstår. Derfor SNAKK SAKTE, MED ENKLE ORD Den største feilen mange – både helsepersonell og andre – gjør i samtale med en person med utviklingshemning, er at de snakker for fort, bruker for lange setninger og for vanskelige ord. Det beste rådet her er som i den kjente reklamen: «Det enkle er ofte det beste.» AV ANETTE HAUGEN TYDELIG: Gro Marit Rødevand er mor til en voksen sønn med utviklingshemning. Snakk tydelig og vær tålmodig, er et par av rådene hun gir helsepersonell i møte med pasien- ten. (Foto: privat)